ALLE PRODUKTE

123-Monsterei

123-Spielerei

123-Allerlei

123-Tafelei

WEITERE INFOS

Tafel-Produkte
Reissverschluss-Taschen
Monster-Manufaktur
Über uns

RECHTLICHES

Kontakt
Impressum
AGB
Datenschutz
Versand & Lieferung
Gesetzliche Informationen

Clown-Akrobat

Fragen zum Produkt?

Das reinste Balancier-Vergnügen! Dieser Zirkus-Akrobat trägt eine lange, gebogene Balancier-Stange mit zwei Gewichten am Ende. Mit dieser Stange kann er auf dem mitgelieferten Hochpodest die kühnsten Verrenkungen mitmachen, um das Gewicht der Stange auszubalancieren. Auf der Verpackung und im mitgelieferten Heftchen sind einige Vorschläge zu sehen, aber natürlich kann man sich auch ganz neue Positionen ausdenken oder durch ausprobieren herausfinden. Das Schönste ist: steht oder hängt die Clownsfigur in einer sicheren Position, kann man ihn sogar anschubsen, so dass er sich dreht. Wenn er dann das Gleichgewicht nicht verliert, macht es gleich doppelt Spaß. Für Kurzweil ist damit jedenfalls gesorgt.

PS: Auch wenn eigentlich der Artist für das größte Vergnügen sorgt - ein Nebenbei-Vergnügen bietet die skurrile Übersetzung ins Deutsche. Das Beste ist: "das Gewähren von ihn, in allen Sorten der Ernstes zu balancieren, der sich Positionen widersetzt". Das ist das reinste Übersetzungs-Kauderwelsch. Auf Anfrage direkt beim Hersteller hieß es, sie hätten tatsächlich einen Übersetzer beauftragt, der von sich behauptet hatte, ins Deutsche übersetzen zu können. Aber sie seien bereits auf die fehlerhafte Übersetzung aufmerksam gemacht worden und seien dabei, die deutschen Texte zu überarbeiten ...